Σήμερα δεν έχω μόνο ένα υπέροχο βιβλίο με εικόνες από το Owlet Press για να το απολαύσετε, έχω επίσης ένα ειδικό κομμάτι από τη συγγραφέα Tarah L. Gear σχετικά με το ταξίδι που έκανε ο πατέρας της πέρα από τη θάλασσα από τον Μαυρίκιο για να εργαστεί για το NHS.
«Μια βαλίτσα με ιστορίες από τον Παππού Τζαζ συνδέει τον Φρανκ με την πλούσια κληρονομιά του Μαυρικίου και είναι επίσης η αρχή μιας επικής περιπέτειας.
Παρόλο που ο κόσμος μπορεί να δει τον Φρανκ και την Τζαζ ως διαφορετικούς, αυτή η ιστορία γιορτάζει την αγάπη τους και τους πολλούς τρόπους με τους οποίους είναι ίδιοι.
Ακριβώς όπως τα ανέκδοτα της Τζαζ, οι ιστορίες που μεταδίδουμε στα παιδιά και τα εγγόνια μας μπορούν να παίξουν καθοριστικό ρόλο στη σύνδεσή τους με την οικογενειακή ιστορία και την κληρονομιά τους».
Αποκλειστικό κομμάτι από τον Tarah L. Gear – „Windrush, Ιούνιος 2022“
Είμαι στα 30 μου και ο μπαμπάς μου ήρθε στην Αγγλία για να δουλέψει για το NHS, σε ένα σκάφος. Αναφέρω την ηλικία μου γιατί δεν είναι πολύ καιρό πριν, αλλά η αφήγηση των μεταναστών που έρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο με πλοίο, αναζητώντας εργασία βρίσκεται στη συλλογική μας ψυχή πολύ πιο πίσω από αυτό. Είναι αποκομμένο από το πλαίσιο της σύγχρονης ζωής, κολλημένο σε μια εποχή μεταπολεμικών κειμηλίων και ασπρόμαυρων φωτογραφιών. Δεν είναι κάτι για το οποίο έχω μιλήσει πολύ, ίσως λόγω των επώδυνων φυλετικών συκοφαντιών που σχετίζονται με το να βγω από τη βάρκα που παρέμειναν στις δεκαετίες και με γνώρισαν ως προ-έφηβο στα τέλη της δεκαετίας του ’90.
Ο πατέρας μου έκανε αίτηση μέσω της κυβέρνησης του Μαυρικίου και στη συνέχεια απευθείας στο νοσοκομείο στο Κάρντιφ όπου ήθελε να εργαστεί, προτού του προσφερθεί δουλειά στο Ηνωμένο Βασίλειο. Στη συνέχεια, έκανε ένα ταξίδι διάρκειας ενός μήνα με το «Pierre Loti» πριν φτάσει στο Ντόβερ στις 5 Απριλίου 1969. Το νέο μου βιβλίο «Ακριβώς όπως ο παππούς Τζαζ» είναι εμπνευσμένο από το ταξίδι του μπαμπά μου και είναι γεμάτο χαρά γιατί η Τζαζ, όπως και το δικό μου Ο μπαμπάς, έχει κάνει μια υπέροχη ζωή, περιτριγυρισμένος από την οικογένειά του, εδώ στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Ενώ, ευτυχώς, αυτές οι ρατσιστικές προσβολές έχουν μειωθεί με τα χρόνια, το ίδιο συμβαίνει και με την κατανόηση των ανθρώπων για τη μετανάστευση που ξεκίνησε από την κυβέρνηση στο Ηνωμένο Βασίλειο. Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν ακούσει για τον Windrush, αλλά η γενική κατανόηση της σύγχρονης μετανάστευσης έχει συγχωνευθεί με την πολιτική διάσταση γύρω από αυτούς που ζητούν άσυλο και την παράνομη μετανάστευση. Το νέο σύστημα που βασίζεται σε πόντους ουσιαστικά κλείνει τα σύνορα του Ηνωμένου Βασιλείου σε πολλούς ειδικευμένους εργαζόμενους σήμερα, αλλά κατά τη διάρκεια των δεκαετιών του ’50, του ’60 και του ’70 η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου στρατολόγησε χιλιάδες νοσοκόμες και γιατρούς στο εξωτερικό, κάνοντας το NHS αυτό που είναι σήμερα. Για μένα, η σημερινή μας κατάσταση ανακουφίζεται έντονα όταν αναλογίζομαι ότι η υπέροχα ταλαντούχα εικονογράφος του βιβλίου μου, η Mirna Imamovic, δεν μπορεί να έρθει στο Ηνωμένο Βασίλειο για να εργαστεί επειδή είναι αυτοαπασχολούμενη Βόσνια υπήκοος. Ενώ η τεχνολογία είναι σε θέση να μας συνδέσει για συλλογικές επιδιώξεις όπως η δημιουργία αυτού του βιβλίου, με κάποιους τρόπους, δεν ήμασταν ποτέ πιο μακριά.
Το Just Like Grandpa Jazz by Tarah L. Gear, σε εικονογράφηση της Mirna Imamovic, είναι διαθέσιμο τώρα, έκδοση Owlet Press (Ιούνιος 2022), χαρτόδετο 7,99 £, ISBN 9781913339104.
Αυτό το πανέμορφο εικονογραφημένο βιβλίο υπογραμμίζει τη σημασία της μετάδοσης οικογενειακών ιστοριών για να βοηθήσει στην οικοδόμηση της αίσθησης του ανήκειν και της κοινότητας. Είμαι σίγουρη ότι όλοι μπορούμε να σκεφτούμε τουλάχιστον μια ιστορία από το παρελθόν που επαναλαμβάνεται σε κάθε οικογενειακή συγκέντρωση ανάμεσα στους στεναγμούς του κοινού! Είναι αυτές οι ιστορίες που μας κρατούν όλους συνδεδεμένους.
Η ιστορία αγγίζει τις διακρίσεις που αντιμετώπιζαν οι άνθρωποι της γενιάς του παππού Τζαζ όταν οι επιβάτες στο πλοίο του ταξινομήθηκαν ανάλογα με το χρώμα του δέρματός τους. Αυτό εξισορροπεί προσεκτικά μερικές από τις πολύχρωμες αναμνήσεις του παππού από τις υπέροχες στιγμές που είχε ενώ μεγάλωνε στον Μαυρίκιο.
Συνολικά, μια ζεστή, στοργική απεικόνιση των σχέσεων μεταξύ των γενεών και της δύναμης των ιστοριών.
Κορίτσι της βιβλιοθήκης.
*Ευχαριστώ πολύ τον Owlet Press που μου έστειλε αυτόν τον τίτλο για κριτική*
